Étang à koï
Vous cherchez un étang à koï autonome et écologiquement équilibré ?
Grâce au plan en 6 étapes de Simon, vous pouvez facilement aménager vous-même votre étang à koï.
Évitez les erreurs et économisez au moins 1 000 euros avec le Simons Pond Advice Book.
Toutes les plantes aquatiques et tous les produits destinés à la filtration biologique de l'eau peuvent être facilement commandés via notre boutique en ligne et rapidement livrés à domicile.

Planter des plantes de bassin dans un étang Koi peut s'avérer un véritable défi, car les poissons détruisent souvent immédiatement les plantes. Mais ce n'est pas impossible, il faut juste un peu de créativité.
D'autres l'ont acheté pour leur étang de carpes koï
Livre de conseils de Simons Pond - néerlandais
- Livre en néerlandais
- Manuel complet sur les étangs
- Plus de 100 pages de la construction à l'entretien
Plantes à oxygène en vrac + nourriture pour poissons - Petit
- Pour 500 - 1.000 L
- 11 plantes + 1L de nourriture pour poissons
- Placement : en vrac dans l'eau
Oxygène en vrac Plantes + nourriture pour poissons - Large
- Pour 1.500 - 3.000 L
- 36 plantes + 5L de nourriture pour poissons
- Placement : en vrac dans l'eau
Aqua Bites Nourriture pour poissons Universal - 5 litres
- Pour les carpes koï et les poissons rouges
- Nutritif et vital
- Stimule la santé
Ensemble de filtres pour marais - Grand
- Pour 8 - 12 m²
- 168 plantes
- Placement : -0 à -80 cm
Set de plantes à oxygène en vrac
- Pour 500 à 1 000 litres d'eau
- 16 plantes
- Placement : en vrac dans l'eau
Bacta Clear Bactéries pour étang - 1 litre
- Pour 1 000 à 20 000 L
- 100% écologique : eau claire
- Sans danger pour les humains, les plantes et les animaux
Île de plantes flottantes - Plantes aquatiques
- Plante aquatique flottante
- Hauteur à l'âge adulte : 80 cm
- Placement : en vrac dans l'eau
Île végétale flottante - Fleur de cygne
- Plante aquatique flottante
- Hauteur à l'âge adulte : 80 cm
- Placement : en vrac dans l'eau
Îlot de plantes flottantes - Yellow Lis
- Plante flottante des marais
- Hauteur à l'âge adulte : 80 cm
- Placement : en vrac dans l'eau

Construction d'un étang à koï naturel
Un étang à koï est un étang spécialement conçu pour l'élevage de koï, une variété de carpe colorée. Ces étangs sont souvent plus grands et plus profonds que les étangs normaux et sont équipés de filtres et de pompes spéciaux pour maintenir l'eau propre et saine pour les koïs. Les amateurs de koïs accordent beaucoup d'attention à la conception et à l'entretien de leurs étangs afin de créer un habitat optimal pour leurs koïs.
1. Planification et conception
Décidez si vous voulez placer vos plantes aquatiques directement dans l'étang à koï ou si vous préférez minimiser les risques et les placer séparément dans un filtre à plantes. C'est sur cette base que vous déterminerez la conception de votre étang. Si vous optez pour un filtre à plantes, veillez à ce que ce filtre couvre 1:3 de l'étang.
2. Creuser l'étang
- Creusez en fonction de votre projet. Pour la profondeur, nous recommandons -1,5 m. Les poissons koï auront ainsi suffisamment d'espace pour se déplacer. De plus, cette profondeur permet de maintenir la température de l'eau stable pendant les mois d'hiver.
- Veillez à ce que les murs soient solides afin d'éviter les problèmes d'effondrement et de nappe phréatique.
3. Installation de la bâche de l'étang
- Choisissez une feuille de qualité, telle que l'EPDM noir, pour obtenir le meilleur effet, le plus paisible et le plus authentique. Ce film est durable et empêche les fuites.
- Finissez les bords proprement avec des galets pour un aspect propre et naturel.
l'agencement et la sélection des plantes
- Placez une couche de 8 à 10 cm de substrat au fond de votre bassin.
- Si vous plantez des plantes aquatiques avec les koïs dans l'étang, veillez à choisir des plantes amples et à croissance rapide qui ont une structure rigide, comme par exemple la callune et la digitaire.
5. L'entretien
- Maintenez la surface de l'eau propre et exempte de feuilles et d'autres débris afin de préserver la clarté de l'eau.
- Si vous placez suffisamment de plantes oxygénées, vous n'aurez pratiquement aucun entretien à faire sur l'étang à koï.

Plan de plantation de l'étang Koi
Nous vous informons sur les plantations idéales pour un étang à koï, sans pompe, ni filtre, ni améliorateur d'eau. Cela permet d'accentuer le reflet serein et de maintenir une apparence harmonieuse de l'étang tout au long de l'année.
Étang à koï traditionnel ou étang à koï végétal naturel
![]() |
![]() |
|
---|---|---|
Étang traditionnel pour carpes koï |
Plantes naturelles Étang Koi |
|
❌ Régulièrement | ✅ Minimum | |
Lampe et pompe UV | ✅ Filtre à plantes | |
❌ Plus de maintenance | ✅ Des coûts à long terme plus faibles | |
❌ Clinique | ✅ Naturel et harmonieux | |
❌ Souvent nécessaire | ✅ Rarement à jamais | |
❌ Limitée | ✅ Favorise | |
❌ Plus élevé (pompe et UV) | ✅ Palier | |
❌ Moins de vie naturelle | ✅ Vibrant de vie |
1. Substrat de l'étang

Une couche de substrat de 8 à 10 cm dans l'étang offre en effet un accueil chaleureux aux bonnes bactéries de l'étang, qui se fixent sur les grains de pierre ou les pierres de lave. Ces bactéries ont un effet purificateur et maintiennent l'eau claire de manière naturelle. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser un filtre ou une pompe, ce qui permet de réaliser des économies. Vous pouvez ajouter ces bonnes bactéries immédiatement après la construction. En outre, une couche de substrat de bassin au fond permet aux racines des plantes de bassin de s'établir solidement sans pourrir. Si vous ne savez pas si vous devez utiliser un substrat pour étang ou non, sachez qu'il est indispensable pour un filtre naturel.
Les conseils de Simon pour un substrat d'étang
Utilisez 40 litres de substrat (2 sacs) par m2, en laissant une couche de 8 à 10 cm de substrat sur le fond de l'étang.
Substrat pour bassin - 40 litres
- 40 L couvrent 1 m² ↥ 10 cm
- Poreux pour la croissance des racines
- Filtre à eau transparent
2. Le filtre végétal comme filtre naturel
Un filtre à plantes est un excellent complément à votre étang à poissons. Surtout si vous êtes l'heureux propriétaire d'un étang à koï. Les carpes koï sont encore plus enclines que les autres poissons d'étang à manger complètement les plantes de l'étang. Un filtre à plantes purifie naturellement l'eau des nutriments excédentaires tout en fournissant un environnement protégé pour que les plantes aquatiques puissent continuer à pousser sans être dérangées. Veillez à ce que le filtre à plantes contienne à la fois des plantes à oxygène et des plantes marécageuses, car ces deux types de plantes aquatiques se complètent parfaitement sur le plan fonctionnel : les plantes à oxygène purifient et les plantes marécageuses filtrent. Ainsi, votre étang à koï reste clair et riche en oxygène sans avoir recours à des équipements mécaniques tels que des pompes et des filtres d'étang. Vous préférez que les plantes aquatiques soient également en liberté dans l'étang ? Dans ce cas, choisissez des plantes à oxygène à croissance rapide et à structure grossière, afin que les plantes poussent plus vite que les koïs ne les mangent et qu'elles ne soient jamais complètement détruites par les poissons de l'étang.

Les conseils de Simon pour un filtre végétal
Utilisez un minimum de 32 plantes aquatiques purifiantes pour un filtre d'étang de 1m2 - 2m2.
3. Casiers pour étangs

Vous avez un étang à koïs mais pas de filtre à plantes, ou vous n'avez pas envie de fabriquer un filtre à plantes mais vous voulez des plantes dans l'étang sans courir le risque que les koïs les détruisent ? Il suffit d'emboîter les caisses jusqu'à ce que la hauteur souhaitée soit atteinte (la caisse supérieure doit juste dépasser de la surface de l'eau avec le bord supérieur). Placez 6 paniers avec des plantes aquatiques dans cette caisse supérieure. De cette manière, les plantes se trouvent dans l'eau, mais comme le haut de la caisse dépasse d'un centimètre la surface de l'eau, les koïs ne peuvent pas atteindre les plantes, ce qui vous donne une belle île pleine de plantes aquatiques vertes dans votre étang à koïs.
Les conseils de Simon pour les caisses de bassin avec des plantes de bassin
Avec 3 caisses de bassin empilées, vous créez une élévation de 60 cm. Mettez, par exemple, 3 paniers de plantes oxygénantes comme l'herbe à aiguilles avec 3 paniers d'iris pour placer une caisse pleine de plantes purificatrices d'eau dans votre étang à koï.
Caisse d'étang - 3 pièces
- Dimensions : 60x40x20 cm
- Pour les étangs profonds
- Robuste et empilable
4. Îles flottantes en vrac
Les îlots de plantes flottantes sont une option intéressante pour augmenter la fonction de filtration de votre bassin. Ces plantes de marais remplissent une tâche utile en purifiant l'eau des déchets grâce à leur action hautement filtrante. Les poissons ne peuvent pas atteindre les plantes car elles flottent à la surface de l'eau dans un panier protecteur. De plus, les plantes de marais égayent complètement l'étang grâce à leurs grandes fleurs colorées. N'oubliez pas que les plantes à oxygène sont indispensables dans chaque bassin.

Les conseils de Simon pour une île végétale flottante
1 île flottante (avec 4 plantes) à 4 îles flottantes (avec 16 plantes) par 1 000 litres d'eau.
Île de plantes flottantes - Plantes aquatiques
- Plante aquatique flottante
- Hauteur à l'âge adulte : 80 cm
- Placement : en vrac dans l'eau
5. Plantes à oxygène libres

Vous pouvez choisir d'ajouter des plantes à oxygène en vrac dans l'étang entre les carpes koï, en plus des plantes du filtre à plantes, des îles flottantes ou des îles faites maison avec des caisses d'étang. Dans ce cas, il est important d'ajouter beaucoup de plantes à oxygène qui poussent rapidement afin que les plantes aquatiques poussent plus vite que les carpes koï ne les grignotent. Il ne faut pas oublier qu'il existe un risque que les carpes koï détruisent vos plantes (cela dépend de l'espace dont disposent les carpes koï, du nombre de plantes dans l'étang et de la vitesse de croissance des plantes). Vous pouvez donc choisir d'ajouter des plantes oxygénantes supplémentaires dans l'étang uniquement en hiver, car les carpes koï entrent alors en hibernation. De cette manière, les carpes koï ne détruisent pas les plantes et l'eau reçoit un supplément d'oxygène, ce qui est particulièrement important pendant la période hivernale.
Les conseils de Simon pour les plantes à oxygène en vrac
Maximum 10 centimètres de poissons par mètre carré (1 000 litres d'eau), dont au moins 4 plantes à oxygène individuelles.
Set de plantes à oxygène en vrac
- Pour 500 à 1 000 litres d'eau
- 16 plantes
- Placement : en vrac dans l'eau
6. Aliment universel pour poissons : Aquabites
La nourriture pour poissons est un élément essentiel pour donner à vos poissons d'étang les bons soins, car elle leur fournit les nutriments dont ils ont besoin pour grandir et rester en bonne santé. Avec nos aliments pour poissons, vous pouvez être sûr que vos koïs reçoivent toutes les vitamines et tous les minéraux dont ils ont besoin. En leur donnant plusieurs poignées de nourriture plusieurs fois par jour, les koïs auront moins besoin de grignoter les plantes aquatiques. Lorsque les températures extérieures descendent en dessous de 10 degrés, cessez de nourrir les koïs, car ils entrent en hibernation et la nourriture ne sera pas digérée correctement.

Conseils de Simon concernant la quantité de nourriture pour poissons
Lorsque la température de l'eau est supérieure à 18 degrés, donnez aux koïs environ 2 % de leur poids corporel. Il est important de ne pas donner cette quantité en une seule fois, mais de la répartir sur plusieurs repas par jour.
Aqua Bites Nourriture pour poissons Universal - 5 litres
- Pour les carpes koï et les poissons rouges
- Nutritif et vital
- Stimule la santé
7. Bactéries des étangs

Pour garder l'étang propre et clair, il est préférable d'utiliser Bacta Clear, un mélange de bactéries et d'enzymes développé par Simon. Ce produit aide à décomposer les résidus, appelés boues, qui se forment au fond de l'étang en raison de l'excès de nourriture pour poissons, des déchets, des feuilles en décomposition et des algues mortes. Le dosage recommandé est de 1 litre de Bacta Clear pour 1 000 à 20 000 litres d'eau de l'étang, et il est sans danger pour les humains, les animaux et les plantes. Il est important de noter que l'utilisation du bon mélange de bactéries permet également d'éliminer tous les déchets et de maintenir l'eau propre et claire.
Les conseils de Simon pour une bactérie d'étang
1 bouteille de Bacta Clear de 1 à 20 m³ (1.000 à 20.000 litres d'eau).
Bacta Clear Bactéries pour étang - 1 litre
- Pour 1 000 à 20 000 L
- 100% écologique : eau claire
- Sans danger pour les humains, les plantes et les animaux
8. Facultatif : nénuphar
Si vous souhaitez ajouter un peu de couleur à l'étang des carpes koï sans que le nénuphar ne soit détruit par les carpes koï, choisissez de placer votre nénuphar dans le filtre à plantes. Vous pouvez également choisir de planter le nénuphar dans l'étang parmi les carpes koï, mais sachez que les koï peuvent alors détruire/manger le nénuphar. Les nénuphars blancs et rouges sont les plus populaires et peuvent être plantés jusqu'à -100 cm de profondeur.

Les conseils de Simon pour les nénuphars
Au moins 1 nénuphar pour 500 à 3 000 litres d'eau.
Nénuphar blanc - Nymphaea Albatross
- Grand nénuphar
- Hauteur à l'âge adulte : 10 cm
- Emplacement : -10 à -100 cm

- Malheureusement, une erreur est souvent commise : l'étang est déjà rempli d'eau alors que les plantes d'étang n'ont pas encore été placées. Il est alors difficile, voire impossible, de placer toutes les plantes à un endroit solide. C'est pourquoi Simon recommande de commencer par une fine couche de substrat dans un étang vide, puis de ne laisser entrer qu'une petite couche d'eau dans l'étang. Vous pouvez alors marcher dans l'étang avec des bottes pour placer les plantes aquatiques à leur place dans le substrat. Complétez ensuite avec du substrat. Est-ce que tout est en place et ferme ? Ce n'est qu'ensuite que vous remplissez l'étang d'eau.
- Si vous avez un étang un peu plus grand, il est judicieux de travailler de l'intérieur vers l'extérieur. Vous commencez donc par la zone la plus basse et vous progressez pas à pas vers l'extérieur. Vous terminez dans la zone la moins profonde (zone marécageuse).
- Lorsque vous placez les plantes aquatiques, faites également attention à la profondeur qui est la meilleure pour une croissance optimale. Ceci est indiqué sur l'emballage de nos plantes d'étang. Vous aimez avoir beaucoup de plantes ? Placez alors les paniers ou les caisses les uns à côté des autres.

Vous voulez d'autres conseils pratiques ?
Apprenez les erreurs les plus courantes et obtenez un plan de plantation pratique, ainsi que de nombreux conseils précieux dans le livre de conseils de Simon sur les étangs.
Exemple de mise en œuvre du plan par étapes de Simon pour le réaménagement d'un étang existant






Voici ce que disent nos clients !
Excellent 300+ commentaires à
Superbes conseils et matériel de Simon pour notre nouveau bassin.
Donc sans aucune connaissance préalable de notre part maintenant depuis 3 ans une image dans le jardin et une eau magnifiquement claire 🍀🙏.
Excellents produits et bonne connaissance !
J'ai commandé 6 x crabes, ils sont arrivés un peu courts et n'ont pas bien flotté dans l'étang. Mais avec un peu de patience et d'attention, elles sont maintenant devenues magnifiquement grandes et fleurissent magnifiquement !
Depuis 30 ans, j'ai un étang. Remodelé cette saison avec l'eau et les plantes de mon ancien étang.
Complété par les suggestions de van der Velde en matière d'étangs clairs. Le résultat est meilleur que je n'ai jamais eu : de belles plantes et une eau si claire que je peux voir les poissons jusqu'au fond.
Vraiment génial !
Un premier bassin de terrasse est amusant et passionnant à expérimenter. Avec l'aide d'un support excellent et engagé, les plantes du mini set ont pris vie. Grâce à l'ajout de bactéries supplémentaires, je peux maintenant facilement voir une grenouille nager dans le mini bassin. Merci à Britt pour ses bons conseils. De plus, la livraison est soignée et rapide. Jusqu'à présent, un beau nénuphar est apparu deux fois, pliant ses feuilles pour aller dormir le soir... Rien que de suivre ce cycle est magnifique.
Sans trop d'expérience, je me suis lancé dans un projet d'étang assez important. J'ai acheté le livre de Simon, qui m'a beaucoup aidé, tant pour la construction que pour l'aménagement. J'ai ensuite commandé le substrat, les bactéries et toutes les plantes, en suivant autant que possible la méthode décrite dans le livre, pour un étang naturel sans pompes ni filtres.
Des conseils très avisés, une boutique en ligne très complète et, surtout, un excellent service à la clientèle.
Le lys du Cap qui m'avait été fourni s'est avéré ne pas être viable, un nouveau lys a donc été envoyé sans problème et en un rien de temps.
Je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé ce que j'ai commandé chez Van der Velde. Plantes, nourriture, couvre-sol, gravier.
Bien emballé, livraison rapide et excellente qualité !
Si vous n'avez encore rien commandé, vous ne le regretterez pas.
Bonne chance !

Simon van der Velde : expert en étangs et défenseur de la biodiversité et de la durabilité
Simon van der Velde est un expert en étangs qui possède plus de 35 ans d'expérience dans la conception d'étangs de rêve. Il est le fondateur de"Van der Velde Water Plants", une entreprise qui se concentre sur la création d'étangs biodiversifiés et naturels sans utiliser de systèmes de pompage et de filtres. La vision de Simon va au-delà de la création de beaux étangs ; il souhaite également contribuer à la restauration de la biodiversité aux Pays-Bas, en Europe et dans le reste du monde. Outre son travail de spécialiste des étangs, Simon est un amoureux passionné de la nature et s'engage à préserver la nature et l'environnement. Il incite les gens à s'occuper de leur jardin et de l'environnement naturel de manière durable. La passion de Simon pour la biodiversité et le mode de vie naturel fait de lui un champion de la durabilité et un acteur clé dans le rétablissement de l'équilibre naturel de notre monde.
Questions fréquemment posées sur les étangs à koï

La carpe koï, également connue sous le nom de Cyprinus Carpio, est apparentée à la carpe. La carpe koï est originaire du Japon. Elle est souvent élevée dans des étangs spécialement conçus pour les carpes koï, tels que les étangs à carpes koï. Les personnes qui élèvent des carpes koï le font souvent en raison de l'aspect particulier de ces poissons. En effet, leur corps est souvent orné de beaux dessins et de couleurs vives. Plus les marques et les couleurs sont belles, plus la carpe koï est chère. Mais cela n'empêche pas de nombreuses personnes d'acheter une carpe koï.
Les carpes koï peuvent tout à fait être placées dans un étang avec des plantes d'étang. De nombreuses personnes n'achètent pas de plantes aquatiques pour leur étang à carpes koï parce qu'elles pensent que les carpes koï les mangeront, comme elles sont connues pour le faire. Mais avec quelques solutions créatives comme un filtre à plantes ou une île végétale, vous pouvez ajouter des plantes aquatiques à l'étang sans que les carpes koï puissent les atteindre et les détruire.
La carpe koï n'est pas un mangeur difficile, car elle se nourrit d'à peu près tout. Elle se nourrit principalement de petits insectes ou de petits animaux aquatiques vivant dans l'étang, mais les algues sont également au menu de la carpe koï. Il est recommandé de combiner cet aliment avec notre nourriture universelle pour poissons afin que votre carpe reste belle et en bonne santé !
Veillez à ce que l'étang ait une profondeur d'au moins 1,5 mètre. En ce qui concerne la taille, il faut prévoir environ 1 000 litres d'eau par poisson, car les carpes koï peuvent devenir très grandes et ont besoin d'espace.
Il est impératif que l'étang à koï ne gèle pas pendant l'hiver. Cela nuit à la teneur en oxygène de l'étang. Une solution consiste à recouvrir l'étang d'une bâche d'hivernage, mais vous pouvez également utiliser une balle. Si vous la laissez flotter et se déplacer à la surface de l'eau, elle empêchera l'eau de geler. Veillez également à ce que les carpes koï reçoivent suffisamment de nourriture avant l'arrivée de l'hiver. Pendant les mois d'hiver, les poissons ont un métabolisme plus faible et ont besoin de moins de nourriture. Une suralimentation peut entraîner une pollution de l'eau et des problèmes de santé chez les poissons.